Daisypath Happy Birthday tickers

Daisypath - Personal pictureDaisypath Happy Birthday tickers

Monday, August 16, 2010

Hakka pronunciation of Chinese characters 正观



English
[1] right; proper; correct; appropriate [2] the obverse side; right side [3] formal [4] [v] rectify; correct [5] pure; not contaminated [6] straightforward and unbending; honestand virtuous [7] [n] person in charge; person in command; principal [8] [v] mete out punishment for a criminal [9] original (texts, etc.) [10] positively [11] main; principal [12] exactly; just; right [13] sharp; punctually [14] just; unbiased [15] a Chinese family name
Mandarin (hanyu pinyin)
zhèng zhěng
Cantonese (jyutping)
zing3 zing1 zeng3 zing2
Minnan
chen
Hakka (phonetic)
[Bao'an] tsang1 tsin5 tsang5 [Dongguan] tsang1 tsin5 tsiang5 [Siyan] tsang1 tsang5 tsiin5 [Hong Kong] tsang1 tsin5 tsang5 [Meixian] tsang5 tshang1 tshang5 tshin5 [Kwangtung] chin5 chang5 chang1 [Hailu] chin5 chang5 chang1
Middle Chinese
tsyengH
Old Chinese
*teŋ-s
Dialects
[jinan] tʂɘŋ¹ [xian] tʂɘŋ¹ [taiyuan] ʦɘŋ¹ [hankou] ʦɘn¹ [chengdu] ʦɘn¹ [yangzhou] ʦɘn¹ [suzhou] ʦɘn¹ [wenzhou] ʦeŋ¹ [changsha] tʂɘn¹ [shuangfeng] ʨin¹ [nanchang] ʦaŋ¹ [xiamen] ʦɪŋ² [ʐ] ʦiaz¹ [chaozhou] ʦiaz¹ [fuzhou] ʦiŋ¹ [ʐ] ʦiŋ¹ [shanghai] ʦɘŋ¹
 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mandarin (hanyu pinyin)
guān quàn guàn


Hakka (phonetic)
[Kwangtung] kwan1 kwon1 kon1

Cantonese (jyutping)
gun1 gwun1 gun3 gwun3


Source: china language 

No comments:

Post a Comment